دختر بنی در راه بازگشت به خانه برای تعطیلات است. با این حال، او با رسیدن با دوست پسر جدید خود - یک بیگانه بی دعوت او را غافلگیر می کند...
اٌتو یک مرد بدخلق است که پس از از دست دادن همسرش از زندگی دست کشیده و می خواهد به همه چیز پایان دهد. هنگامی که یک خانواده جوان در همان نزدیکی نقل مکان می کنند، او با همتای خود ملاقات می کند که منجر به دوستی می شود که دنیای او را تغییر می دهد...
داستان سریال در دههی هشتاد میلادی جریان دارد ، جایی که خلافکاری به نام گالاردو بزرگترین امپراطوری کارتل را در کشور مکزیک ایجاد میکند. در این بین یک مامور سرسخت به نام کیکی کامارنا خانواده‌اش را از کالیفرنیا به شهر گوادالاخارا در مکزیک می‌برد تا روی پروندهی کارتل گالاردو تحقیق کند و…
یک صاحب قایق تفریحی ثروتمند و بی ملاحظه، به روی عرشه فرستاده میشود و در این هنگام فرصتی برای مستخدم سابقش پیش می آید که انتقام بدرفتاریهایی که با او کرده را بگیرد. این فیلم بازسازی نسخه سال 1987 آن است.
